Angielski jest językiem komunikacji międzynarodowej, którego wielu nauczyło się w szkole. Przy zakupie sprzętu AGD z symbolami w tym języku wydawałoby się, że nie powinno być problemów z tłumaczeniem. Co może być łatwiejszego wziąć słownik i dowiedzieć się, jak na przykład tłumaczone jest słowo Spin, które często pojawia się na panelu sterowania pralki. Trudność polega na tym, że terminy techniczne są zwykle nieobecne w słownikach potocznych. Dlatego możesz stworzyć swój własny słownik notacji. Dowiemy się, jakie określenia są najczęściej spotykane i jak brzmi ich tłumaczenie z angielskiego.

Jaki tryb jest oznaczony słowem „Spin”?

W języku rosyjskim słowo Spin oznacza „wirowanie”. Termin ten jest zwykle stosowany w pobliżu przycisku, aby rozpocząć wirowanie lub dostosować jego prędkość. W niektórych przypadkach przed słowem Spin mogą znajdować się dodatkowe oznaczenia. Co to znaczy:

  • nie - tryb bez wirowania;
  • płukanie - płukanie i wirowanie;
  • delikatny - delikatny zabieg.

Ważne! Czasami na pojeździe można zobaczyć wyrażenie Wykluczenie Spinu. Znajduje się na panelu przednim, w pobliżu przycisku sterującego. Naciskając go, możesz wyłączyć wirowanie.

Inne terminy angielskie

Terminy w języku angielskim oznaczają programy i dodatkowe opcje pracy. Jeśli model wyposażony jest w dużą liczbę trybów, a czasem jest ich kilkadziesiąt, trudno poradzić sobie z niuansami sterowania sprzętem.Hostessy powinny mieć pod ręką mały słownik z terminami i poleceniami. Oto lista angielskich zwrotów, które można znaleźć na importowanych pralkach:

    Pranie - znane wielu słowo oznacza mycie. Czasami uzupełnia się go innymi określeniami: intensywny - intensywny, delikatny lub delikatny - delikatny lub delikatny, ręczny - ręczny, szybki lub szybki - szybki.
  1. Super eko pranie - występuje w modelach z opcją super eko pranie.
  2. Namoczyć - namoczyć.
  3. Pranie wstępne - tryb prania wstępnego.
  4. Płukanie - przetłumaczone z angielskiego jako płukanie, w połączeniu ze słowem short oznacza "szybkie płukanie" , z dodatkowym - "dodatkowe płukanie" .
  5. Woda plus - dosłownie znaczy "woda plus" , uruchamia tryb zwiększonego zużycia wody.
  6. Pranie butów - oznaczenie programu do butów.
  7. Łatwy w pielęgnacji - lekko zabrudzone pranie.
  8. Pielęgnacja na świeżym powietrzu - można przetłumaczyć na rosyjski jako „pokrzepienie”.
  9. Opóźnienie startu - opóźniony start.
  10. Hold stop - opóźnienie zakończenia programu prania.
  11. Wstrzymaj płukanie - opóźniony start płukania.
  12. Suszenie - opcja suszenia.
  13. Łatwe prasowanie
  14. Drain - rozpocznij spuszczanie wody.
  15. Eko czyszczenie bębna - wskazuje dodatkową opcję ekologicznego czyszczenia bębna.

Podane terminy wystarczą właścicielowi sprzętu z angielskimi komendami do poprawnego ustawienia trybów prania. Jest to ważne dla skutecznego czyszczenia prania. Ponadto żywotność pralki zależy od właściwego zarządzania.

Kategoria:

Technika